I also have a similar issue.
As the OP, I have Traktor Pro 2 and just started using Beatport Pro Desktop for tagging, but I dont use iTunes
With me after loading itunes.xml file to Traktor everything is fine, however after exiting Traktor all my Mood Tags in Beatport Pro are gone!
Checking under MP3Tag and MusicBee the mood tags are there. In Beatport Pro I tried to read the tags back to the file but to no avail.
I read somewhere that in order for Traktor not to mess up your tags you should make the folder in which your library is “Read Only”. Which works but now I cant edit tags in Beatport Pro.
Only thing I can think of is that I missed a setting in Traktor to not mess with the metadata
Other then that I dont know what to do next.
