Thanks for the tips!
I decided to stick with Traktor after all.
I manage my music through iTunes and will import into Traktor.
Then I’ll copy over playlists I want on my laptop into iTunes and import into Traktor there as well.
At least that’s the plan.
I’m going to try the method explained here:
https://www.digitaldjtips.com/2014/01/dj-library-traktor-itunes/#comment-332481
The article is 2.5 years old so hopefully there’s no major changes in technology since then that will effect the process.
Always open to suggestions if you have any!
Cheers
C