Hi, I think you have to be looking in another direction. DJ software typically will not have features like that. After all the autoplay feature is there so you can play some background if necessary or take a bathroom break, but the primary use is with a person at the decks doing his/her thing.
You’d probably have more luck with bar systems, like alcas, and such. Those systems are ment to play autonomously, so you can expect some more tuning/tweaking options for autoplay. Smart playlist like stuff for example where you set like a format (1 oldies, 2 current, 1 dance, 1 Dutch, repeat) for example.
Often these systems come with pre-defined playlists and collections, usually in the form of a subscription.
Hope that helps & greetinx.