How do İ put together a radio playlist?

Just go with the flow, do not think about it too much and prepare at least twice the music you will play.
Also prepare to moderate a bit if you jump genres totally this will help people understand the journey. Try to have a journey prepared and speak up if you feel the need, but have your lines prepared as stuttering is not good on radio.