Considering Switching to Mixvibes from Traktor

Select the tracks, right click and choose your analyze option (you can set a user profile too).
Yes, it shows a check mark next to the played track in the track list. You can set the time before it is marked as played.